Síntesis de 19+ artículos: como se dice gracias en euskera [actualizado recientemente]

Comparte la publicación: como se dice gracias en euskera.

7 FORMAS de dar las GRACIAS en EUSKERA

7 FORMAS de dar las GRACIAS en EUSKERA
7 FORMAS de dar las GRACIAS en EUSKERA

Muchas gracias en vasco, euskera [1]

Aprende como dar las gracias en vasco – euskera en tu viaje al País Vasco. Suelen decir que es de bien nacidos ser agradecidos, pues bien, aquí os traemos un artículo sobre cómo dar las gracias en euskera durante vuestro viaje.

Las palabras que se suelen acoplan a «esker» son sinónimos de mucho o mil (como en castellano mil gracias) a continuación citaremos varios ejemplos de cómo podríamos decir muchas gracias en vasco o euskera.

Muchas gracias en vasco, euskera
Muchas gracias en vasco, euskera

Cómo decir Por favor, Gracias y De nada en Euskera [2]

Como hemos dicho, la palabra más extendida para decir por favor en euskera es mesedez.

Cómo decir Por favor, Gracias y De nada en Euskera
Cómo decir Por favor, Gracias y De nada en Euskera

¿Cómo dices esto en Euskera? “Muchas gracias” [3]

Muchas gracias = Eskerrik asko, aunque a menudo se escribe junto informalmente Mil gracias = Mila esker (la del mila se pronuncia como una ll)

¿Cómo dices esto en Euskera?
¿Cómo dices esto en Euskera? “Muchas gracias”

94 palabras en euskera (vasco) útiles en tu viaje al País Vasco [4]

En el apartado que se dice Familia y traducido en euskera como Familia es erroneo, se dice de siempre Sendia, aunque con el batua se castellanizo.

94 palabras en euskera (vasco) útiles en tu viaje al País Vasco
94 palabras en euskera (vasco) útiles en tu viaje al País Vasco

Diccionario de euskera básico para viajar a Euskadi [5]

Se dice de la vivienda situada en un entorno rural o de montaña, donde se desarrolla una actividad ligada al sector primario, como la agricultura, ganadería, etc. La palabra ‘campeón’ en euskera se dice ‘txapeldun’, que viene a significar ‘que tiene txapela’.

Y valoramos mucho ese tipo de detalles, más aún en un idioma como el euskera, que puede resultar muy complejo para la gente de fuera.

Diccionario de euskera básico para viajar a Euskadi
Diccionario de euskera básico para viajar a Euskadi

¿Cómo se da las gracias en euskera? [6]

Esta frase se usa para expresar gratitud a alguien que ha hecho algo especial.En Euskera, decir gracias es una forma respetuosa de reconocer el esfuerzo de alguien.

¿Cómo se da las gracias en euskera?
¿Cómo se da las gracias en euskera?

¿Cómo se saluda en euskera? [7]

Tenemos otro incluso para el mediodía, “Eguerdion”, que equivaldría a algo así como “buenos mediodías”.¿Qué saludos en euskera usar para una carta? Una carta es, por lo general, un escrito formal y, por tanto, se utiliza el registro formal para dar el saludo.

¿Cómo se saluda en euskera?
¿Cómo se saluda en euskera?

Euskera para principiantes [8]

Oficialmente en euskera, para decir Hola se dice Kaixo, pero por aquí, es raro oír un kaixo a alguien (hablamos claro, de Urdaibai) y lo más común es que te saluden con Apa, Aupa, Api, Epa y variantes.

Euskera para principiantes
Euskera para principiantes

Esta palabra que se usa constantemente en castellano proviene del euskera y sus hablantes no lo saben [9]

Se trata de la palabra “izquierda”, que en castellano se adoptó como forma común frente a la “siniestra” que provenía del latín y que tenía otras connotaciones, por lo que, en el uso de los hablantes terminó por imponerse la forma derivada del euskera “ezkerra”, que no contenía los significados negativos de la forma más “culta”, es decir: «avieso y malintencionado; infeliz, funesto o aciago» (DLE).

Esta palabra que se usa constantemente en castellano proviene del euskera y sus hablantes no lo saben
Esta palabra que se usa constantemente en castellano proviene del euskera y sus hablantes no lo saben

¿Cómo se dice “Gracias” en todos los idiomas? [10]

¿Cómo se dice “Gracias” en todos los idiomas? “Gracias” es una de las palabras más educadas que dirás durante una estancia en el extranjero.

¿Cómo se dice
¿Cómo se dice “Gracias” en todos los idiomas?

Diccionario, Palabras, Expresiones [11]

“¿Qué acaba de decirme el camarero? ¿Cómo se dice ‘buenas noches’ en euskera?” Para que no te pille el toro en tu viaje por Euskadi, aquí te traemos un diccionario de bolsillo, básico y no oficial, con más de 100 palabras y expresiones típicas utilizadas en el día a día en Euskadi, muchas de ellas en euskera.

Diccionario, Palabras, Expresiones
Diccionario, Palabras, Expresiones

La dictadura del rótulo en euskera en San Sebastián: ruta por las tiendas que se juegan la subvención [12]

Ahora ya no hay nada de eso y sobre el centro cuelga el polémico cartel de Patria, la serie parida de la novela de Fernando Aramburu, que ha levantado revuelo no por no poner Aberria, que es como se diría en euskera, sino por equiparar a las víctimas de ETA con las víctimas del terrorismo de Estado. Con las ikastolas -las escuelas que utilizan como lengua vehicular el euskera- se hará lo que sea pero los niños salen de ahí aprendiendo castellano muchas veces mejor que en otros sitios de España”, dice.

“Hay mucha gente que viene del Estado español que se sorprende porque aquí no se habla euskera”, dice, con ese “Estado español” que resuena tanto.

La dictadura del rótulo en euskera en San Sebastián: ruta por las tiendas que se juegan la subvención
La dictadura del rótulo en euskera en San Sebastián: ruta por las tiendas que se juegan la subvención

La diáspora vasca se apunta al euskaltegi [13]

donostia – Un colegio en Argentina que imparte euskera como asignatura, una ikastola en Boise, clases de euskera en lugares tan distantes como Santiago de Chile, Salt Lake City, Lima? El euskera avanza a paso ligero en Euskal Herria, pero también fuera de nuestras fronteras merced al empeño de las euskal etxeak que hay repartidas por el mundo. Que la gestión recaiga en Etxepare tiene todo el sentido ya que el instituto se creó en 2010 para la proyección y difusión del euskera vasca a nivel internacional, tal y como reza su lema fundacional: Jalgi hadi mundura/Muéstrate al mundo.

En 1990 se creó en Argentina el programa Argentinan Euskaraz (En Argentina en euskera) que tenía como fin recuperar la presencia del euskera en las euskal etxeak de ese país.

La diáspora vasca se apunta al euskaltegi
La diáspora vasca se apunta al euskaltegi

Variedades del idioma español en el País Vasco y Navarra [14]

Debido a la continua relación entre el euskera y el castellano, tras la conquista del Reino de Navarra en 1522, tanto la palabra ba como la versión castellana pues (proviene del romance navarro) aparecen en ambas lenguas y se utilizan indistintamente en euskera y en estas variedades.[21] La otra gran diferencia que separa al resto de castellanoparlantes de los de Hegoalde es el uso que se da a esta palabra.

Variedades del idioma español en el País Vasco y Navarra
Variedades del idioma español en el País Vasco y Navarra

Historia externa del euskera [15]

Ello quiere decir que en una gran zona del suroeste de la Galia se habló una forma antigua del euskera, al igual que en la mayor parte de los Pirineos (como sabemos de otros datos), y al menos en el sur, este y norte de la Euskal Herria moderna Estas tendencias se verían considerablemente atenuadas en una primera instancia cuando el euskera se empezó a introducir en el sistema educativo, con autores como Resurrección María de Azkue y su Euskal Izkindea (1891) y Soloeta-Dima, autor Ensayo de la unificación de dialectos baskos (1922).[32][31] La lengua vasca tiene sus primeros textos escritos junto a los primeros en lengua romance, como lo testimonia el Códice 60 de las Glosas Emilianenses que explican el latín eclesiástico a los vecinos de San Millán de la Cogolla.

La Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) inicia, como se impuso como objetivo desde su fundación en 1919, el proceso de unificación de la lengua literaria: el euskera batúa (euskara unido, unificado). Los escolares del modelo D (enseñanza en euskera con castellano como asignatura) son más del 50% en el País Vasco y Navarra[cita requerida].

Historia externa del euskera
Historia externa del euskera

Cómo se dice ¡Feliz Navidad! en gallego, en euskera y en otros idiomas para tus felicitaciones [16]

Cómo se dice ¡Feliz Navidad! en gallego, en euskera y en otros idiomas para tus felicitaciones

Cómo se dice ¡Feliz Navidad! en gallego, en euskera y en otros idiomas para tus felicitaciones
Cómo se dice ¡Feliz Navidad! en gallego, en euskera y en otros idiomas para tus felicitaciones

15 palabras que el euskera ha prestado al castellano [17]

De hecho, la propia palabra euskera, con la que se alude a la lengua vasca y que está plenamente incorporada al castellano, tiene su origen —como no podría ser de otra manera— en el vasco.

15 palabras que el euskera ha prestado al castellano
15 palabras que el euskera ha prestado al castellano

Wikipedia, la enciclopedia libre [18]

La industria representa el 24 % del PIB, ocho puntos por encima de la media nacional.[11][12] En 2020 el salario medio era de 2278 € brutos mensuales, el segundo más alto de toda España.[13] El 61,7 % de la población tiene estudios superiores, el mayor porcentaje de España.[14] Un informe de la OCDE de 2014 sitúa al País Vasco como la región española con mayor calidad de vida.[15] El País Vasco ha seguido un modelo de hiperespecialización industrial inspirado en la mittelstand.[16] Cuenta con un índice de desarrollo humano de 0,922 en 2018[17] frente a la media nacional de 0,893, y semejante a países como Finlandia.

Wikipedia, la enciclopedia libre
Wikipedia, la enciclopedia libre

Hola en euskera, vasco. [19]

Es por ello, que en esta ocasión, os vamos a enseñar como saludar en euskera con este mini diccionario que hemos confeccionado.

Hola en euskera, vasco.
Hola en euskera, vasco.

Fuente del artículo de referencia:

  1. https://turismovasco.com/pais-vasco/muchas-gracias-en-vasco-euskera/
  2. https://partekatu.com/palabras-de-cortesia-euskera
  3. https://es.hinative.com/questions/3983452
  4. https://turismovasco.com/pais-vasco/palabras-vasco-euskera/
  5. https://www.lonifasiko.com/2015/09/23/aprender-euskera-diccionario-basico-viaje-a-euskadi/
  6. https://www.jobatus.es/noticias/como-se-da-las-gracias-en-euskera
  7. https://www.harasdadinco.cl/como-se-saluda-en-euskera/
  8. https://www.urdailife.com/euskera-para-principiantes/
  9. https://www.larazon.es/cultura/20221101/e2ya3djk2ng73apbcpfq55mw74.html
  10. https://www.fortravelovers.com/es/como-se-dice-gracias-en-todos-los-idiomas
  11. https://www.pinterest.es/pin/35254809566032340/
  12. https://www.elespanol.com/espana/20200905/dictadura-rotulo-euskera-san-sebastian-tiendas-subvencion/518199527_0.html
  13. https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/sociedad/2018/12/02/diaspora-vasca-apunta-euskaltegi-3880933.html
  14. https://es.wikipedia.org/wiki/Variedades_del_idioma_espa%C3%B1ol_en_el_Pa%C3%ADs_Vasco_y_Navarra
  15. https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_externa_del_euskera
  16. https://www.lasexta.com/como-que-cuando/como-dice-feliz-navidad-gallego-euskera-otros-idiomas-tus-felicitaciones_2022122463a57b9616973000016b7cea.html
  17. https://www.leonhunter.com/15-palabras-que-el-euskera-ha-prestado-al-castellano/
  18. https://es.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADs_Vasco
  19. https://turismovasco.com/blog/hola-en-euskera-vasco/

Ver temas similares en: cómo compilado por el sitio web brbikes.es

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *