Síntesis de 19+ artículos: acabar como el rosario de la aurora [actualizado recientemente]

¿De dónde proviene la expresión ‘Acabar como el rosario de la aurora’? ^[1]

Hay infinidad de versiones sobre el origen y según al historiador que se consulte encontraremos una explicación y/o versión diferente, pero eso sí, todas tienen como denominador común que proviene de un rosario que se rezaba -en algunos lugares aun se reza- de madrugada -sobre las cinco- y en procesión por la calle. Dicen q en Andalucía (creo q fue Cádiz) existía una cofradía a la que llamaban «el Rosario de la Aurora» por su costumbre de alargar el rezo del Rosario hasta altas horas de la madrugada. la cosa nunca solia acabar bien, tanto que la autoridad eclesiastica tubo que prohibir que se ofrecieran bebidas en el rosario y cantar fuera de los lugares marcados.

Desde entonces, el dicho acabar como el rosario de la aurora expresa el desenlace agitado, normalmente llegando a las manos, de cualquier asamblea o reunión. Lo que no se sabe con una fiabilidad al 100% es cómo acabó realmente el Rosario de la aurora y porqué.

¿De dónde viene y qué significa la expresión “acabar como el rosario de la aurora”? ^[2]

En concreto, inmersa en este escenario de fe colosal, el rosario de la aurora se convirtió en una procesión en la que se recitaba y se cantaba el rosario por las calles a primera hora de la mañana. ¿De dónde viene y qué significa la expresión “acabar como el rosario de la aurora”? La expresión “acabar como el rosario de la aurora” se fraguó en la época de la revolución liberal de 1868 en España, apodada la Gloriosa.

La idea tenía buen potencial, y así, con ella de fondo, no tardaron en proliferar por todas partes las cofradías del Rosario, y fueron estas las que, siguiendo las órdenes del papa repitieron hasta la saciedad aquellas letras que, entre una cosa y otra ya eran un gesto tan típico como para designar algo, servir de nombre, permanecer eterna. Está claro que el rosario, o Aurora, o los dos, no acabaron muy bien, y así vamos a acabar nosotros si nos descuidamos a no rebuscar en los orígenes de la expresión.

El origen gaditano de la expresión «acabar como el Rosario de la aurora» ^[3]

Cuando vemos que las cosas van a torcerse y acabar mal solemos decir aquello de «esto va a acabar como el rosario de la aurora».

ACABAR COMO EL ROSARIO DE LA AURORA ^[4]

Dicen que en un pueblo de Cádiz (sur de España), durante el rosario que se realizaba justo antes de la salida del sol (la aurora), dos cofradías que se llevaban mal coincidieron por una calle estrecha.

Dicho español: Acabar como el rosario de la Aurora ^[5]

Por eso muchos nos preguntamos, ¿qué ocurrió durante el rosario de la Aurora que dio lugar a la expresión?

¿Sabes qué es el Rosario de la Aurora? ^[6]

Es en esta época cuando nace el dicho popular ‘acabar como el Rosario de la Aurora’, que la Real Academia Española define como “Desbandarse descompuesta y tumultuariamente los asistentes a una reunión, por falta de acuerdo”. De hecho, según señala el académico de la RAE José María Iribarren, en Andalucía, el dicho se modifica, y se dice ‘acabar como el Rosario de Espera’. La oración del rosario tiene su origen en el siglo XIII y como protagonista a santo Domingo de Guzmán.

En cualquier caso, el dicho ‘acabar como el Rosario de la Aurora’ ya ha pasado al vocabulario popular, aunque mucha gente lo emplea sin saber su origen e, incluso, sin conocer la preciosa historia de esta forma de rezar el rosario tan popular durante el Mes de la Virgen. Es el momento en el que nace la tradición del Rosario de la Aurora, una de las más populares y arraigadas durante el mes de mayo.

Rosario de la aurora ^[7]

En Navarra, el obispo Girón (1664-1670) impulsó el rezo generalizado del rosario en las parroquias; pero la primera documentación del rosario de la aurora corresponde a abad de Adiós que encargó a los feligreses que todos los domingos saliesen por el pueblo cantando el rosario. Muy variada es la periodicidad con que, en los distintos lugares, se reza el rosario de la aurora. El rosario de la aurora se ha celebrado, y en muchos casos todavía está presente, prácticamente en toda España; está especialmente documentado en Andalucía, Murcia,[6] Bajo Aragón[7] y Navarra, donde la tradición se mantiene pujante; pero también hay testimonios en Extremadura,[8] Cataluña y Castilla-La Mancha[9]

No faltan testimonios de que los rosarios populares se extendieron también por la América hispana: en buena medida promovidos por los misioneros como un modo de reforzar la evangelización; así lo atestiguan distintos documentos por lo que se refiere a México y Perú.[10] Sin embargo, no hay datos de que esa práctica diese lugar en aquellos países a un fenómeno similar al de los rosarios de la aurora. De la popularidad y difusión del rosario de la aurora, da testimonio una frase popular, «Acabar como el rosario de la aurora», que recoge el Diccionario de la Lengua Española, con la siguiente definición:

Origen y significado de la expresión “acabar como el Rosario de la Aurora” ^[8]

“La reunión de vecinos acabó como el rosario de la Aurora”, la manifestación de esta tarde va a acabar como el rosario de la Aurora”.

¿Qué es acabar como el rosario de la aurora? Definición, concepto y significado. ^[9]

Otra, comenta que en Andalucía había una cofradía a la que se llamaba “el Rosario de la Aurora” porque acostumbraba a alargar la oración del Rosario hasta muy entrada la madrugada. “Las dos hinchadas de los clubes rivales se encontraron en una esquina y no pudieron sustraerse de acabar como el rosario de la aurora”. Aunque parezcan muchas, no acaban aquí las versiones de “acabar como el rosario de la aurora”.

Clase: frase popular formada por un verbo en infinitivo de la primera conjugación (acabar); una conjunción (como); un artículo determinado masculino singular (el); un sustantivo masculino singular (rosario); una preposición (de); un artículo determinado femenino singular (la); un sustantivo femenino singular (aurora). “Al presenciar la fuerte discusión que tienen los dos miembros de la junta, un tercero comenta a los otros que esto va a acabar como el rosario de la aurora”.

Gran Rosario de la Aurora 2020 ^[10]

En la batalla campal que se organizó, hubo incluso heridos a farolazos y desde entonces, en la comarca y otros lugares pues se extendió como la pólvora, cuando algo sale mal y termina con alguna violencia, se dice: «Terminó como el Rosario de la Aurora, a farolazos.» La primera.- En Orihuela había una costumbre muy arraigada en las décadas de 1940 y 1950 que era el Rosario de la Aurora. El rosario de la aurora se cantaba y rezaba al amanecer (de ahí su nombre), en las madrugadas de los días festivos señalados

Seguramente debido a las horas del Rosario que recorre las calles cantando al asomar la aurora pudiera haber muchos conflictos, si tenemos en cuenta que a la hora de salir el rosario solían andar las rondas de jóvenes pendencieros por las calles, y que hasta no hace mucho eran frecuentes en España las confrontaciones por motivos políticos o religiosos. Desde todas las parroquias e instituciones de la Iglesia, nos vuelven a invitar y animar a participar junto a todas ellas, en esta nueva convocatoria del año 2020, pero recordando que no habrá procesión por el habitual recorrido y que el Gran Rosario, lo celebraremos ya dentro del templo, iniciándolo a la misma hora con la apertura de las puertas del Templo a las 6.30 y a continuación la Eucaristía como cada año.

Curiosidades lingüísticas: ACABAR COMO EL ROSARIO DE LA AURORA ^[11]

Su origen, alude a la procesiónde la Cofradía del Rosario, que recorre las calles cantándolo al asomar la aurora.

El Rosario de la Aurora ^[12]

Ayer domingo pudimos experimentar, en Granada, qué demonios significa la expresión “acabar como el Rosario de la Aurora”.

acabar como el rosario de la aurora ^[13]

acabar como el rosario de la aurora, amorcillo, antífona, antifonal, antifonario, antifonero, asperges, el rosario al cuello y el diablo en el cuerpo, filacteria, filatería, filatero, intemerata, ofertorio, querub, querubín, querube, rosario No tanto porque tuvieran indefectiblemente que ver entre sí como por el hecho de cada uno acabaría por resultar determinante en la evolución del otro.

El refrán el rosario al cuello, y el diablo en el cuerpo hace referencia a la hipocresía, previniendo contra la falsa virtud que esconde una intención peligrosa, mientras que la locución acabar como el rosario de la aurora significa terminarse algo de manera violenta o tumultuosa.

ACABAR COMO EL ROSARIO DE LA AURORA ^[14]

By: Jean Claude Fonder 04/11/2020 ExpresionesExpresiones de Marie Louise ACABAR COMO EL ROSARIO DE LA AURORA Expresiones de Marie Louise ACABAR COMO EL ROSARIO DE LA AURORA FINIRE IN UNA BARAONDA FINIR EN PAGAILLE Share this:TwitterFacebookWhatsAppCorreo electrónicoImprimirMe gusta esto:Me gusta Cargando…

Opinión | Como el rosario de la aurora: rasgos de la nueva ‘devocionalidad’. Por José Emilio Rubio. #OpiniónMP ^[15]

Y a la mañana siguiente, primer sábado de mayo, muy temprano, un pequeño grupo de madrugadores volvió a rezar el rosario de la aurora, aunque esta vez fuera en claustral procesión por el interior de la iglesia de Santo Domingo, no por las calles que conducen desde el castizo Arco de la Aurora al antiguo templo dominico.

Rosario de la Aurora — Revive MADRID ^[16]

La cotidianidad del rezo del Rosario fue tal que muy pronto pasó a celebrarse tres veces al día: a la aurora (entre las 5:00 am y las 6:00 am), a mediodía y a prima noche (entre las 6:00 pm y las 9:00 pm). Es el caso de la expresión “acabar como el Rosario de la aurora”, que solemos emplear para referirnos a un hecho que sabemos, o presentimos, acabará mal. Y es que, dentro de las tradiciones católicas, el rezo del Rosario supone la expresión más genuina de alabanza y oración que puede ofrecerse a la Virgen María, especialmente durante el siglo XVII, cuando nació la popular tradición del Rosario de la aurora.

De todos ellos el Rosario de la aurora comenzó a ser el más concurrido ya que a su finalización se celebraba una misa, lo que unía la devoción con el sacramento, la religiosidad popular con la oficial. Ese mismo año se fijó el 7 de octubre como fiesta litúrgica de Nuestra Señora de la Victoria en conmemoración de dicha batalla y, al año siguiente, se cambiaría su nombre por el dela fiesta de Nuestra Señora del Rosario.

rosario de la aurora｜TikTok Search ^[17]

TikTok video from nayrainvernot_ (@nayrainvernot_): “Rosario de la Aurora, María Santísima del Amor.

Acabar como el rosario de la aurora es acabar muy muy mal 😂 #curiosid… ^[18]

Acabar como el rosario de la aurora es acabar muy muy mal 😂 #curiosidades_varias #dichos #sabiasque?

Rosario de la Aurora – Iglesia San Juan del Hospital ^[19]

El Rosario de la Aurora se inició en Valencia el primer domingo de octubre del año 1886.